After being fired from San Jose, Shaun ends up in hot water after an altercation with a drunk man at a bar. Keeping his own injuries a secret, the team must learn to work without Shaun. Lim and Melendez decide to make their relationship well known, but unexpected opportunities make them question if they will last.