Young Royals' final season brings a much-loved series to a close. The ending provides the closure that fans desire and more.